martedì 31 maggio 2016

Tutti al bosco!

Una volta alla settimana, bello o brutto che sia, lasciamo tutto per andare nel bosco. 
Once a week, whatever the weather, we drop everything to spend the day in the woods.











Poi torniamo a casa e riflettiamo sul quello che abbiamo vissuto...
Then we return home e reflect upon everything we have seen and experienced...



Dove siete andati voi questa settimana?
Where have you been this week?

Anche quando tutto il resto della vita va storto, quando ogni minuto è consumato da preoccupazioni e ansie, posso contare su questi momenti di tranquilità con le bimbe. 

Even when all the rest of life goes wrong, when every minute is consumed with worries and anxieties, I can count on these moments of peace with my girls.

2 commenti:

  1. Sì, io sono convinta che dobbiamo imparare a vedere le piccole cose belle e semplici che la vita ci offre, anche e soprattutto quando sembra che tutto vada male.
    C'è sempre qualcosa di tenero che dobbiamo proteggere e che ci nutre...
    Stammi bene!

    RispondiElimina