venerdì 6 maggio 2016

Bello, felice, divertente, vero [Pretty, Happy, Funny, Real]

Insieme con le signore di Like Mother Like Daughter:
Together with the ladies of Like Mother Like Daughter:



















Bello: Quattro torte americane di mela. Tre teglie di brownies. In un pomeriggio: le preparazione per una festa internazionale al oratorio del paese.

Pretty: Four apple pies. Three pans of brownies. In one afternoon: the preparations for an International party at our church community center.

Felice: Tre piccole pronte da "aiutare," ma specialmente Bean, che è quasi sempre pronta di lavorare in cucina.

Happy: Three little ones ready to "help," but most especially Bean, who is almost always ready to help in the kitchen.



Divertente: Come le ciottole vengono pulite bene!

Funny: How clean little fingers leave the bowls!



Vero: Ho imparato che non sono il tipo che riesce passare un giornata in una frenesia di lavoro preparando per una festa e anche rimanere rilassata e di buon umore. Proprio NO.

True: I have learned that I am not the kind of person who can spend the day in a frenzy of work preparing for an event and also remain calm and cheerful. Absolutely NOT.

Buona settimana!
Have a good week!

4 commenti:

  1. Your pies look delicious, but I am with you on the "frenzy". I need to run to a place of quiet when it's all over!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. yes! i would stay in that quiet space always if i could!

      Elimina
  2. Eh sì: quanta energia serve per fare tutto quel lavoro!
    Comunque sono felice di leggerti ancora qui!
    ciao!

    RispondiElimina